1:32:00
Nìkdo tady je.
1:32:03
U jsem si øíkal, kde se objeví.
1:32:06
Ach, mùj Boe!
1:32:11
Polo ten telefon!
1:32:13
- Volám jen svým chlapùm.
- Polo ten telefon.
1:32:21
- Kdo teda zahynul pøi tý havárii?
- Tanaka.
1:32:24
- Ten chlapík z ochranky.
- Ano,
1:32:26
Tanaka.
1:32:27
Pracoval pro firmu Nakamoto,
ale mìl speciální dohodu se mnou.
1:32:31
Keirecu mého otce mu nabízelo
lepí budoucnost, chápete?
1:32:35
Tanaka... Mìl rád eny.
1:32:38
A taky drogy. A za nì mi dodával informace.
1:32:42
- Pokusil se ti taky hodit na krk vradu.
- Hrál to na obì strany.
1:32:47
Podívejte, já jetì iju a on u ne.
1:32:49
Udìlal na mì podraz,
ale já jsem ho pøetrumfnul.
1:32:52
Bál se, e ho chytnou se mnou,
a tak si vzal moje auto... a zabil se.
1:32:58
Stejnì se mi ta barva nelíbila.
1:33:02
Tys ohlásil tu vradu.
1:33:05
A pak jsi zavolal mì?
1:33:07
Otec mi vdycky øíkal - a bude
potøebovat pomoc, zavolej Connor-sana.
1:33:11
Co ti Japonci
na policejní stanici hledali v autì?
1:33:15
To, co Tanaka pøinesl Eddiemu...
a co chtìl Eddie pøedat nám.
1:33:20
Správnì, Connor-sane.
1:33:23
- Originální disk.
- Connor-sane,
1:33:26
na gaidina jste a moc chytrý.
1:33:28
Ale i tak vás pøekvapí to, co uvidíte.
1:33:31
Nejdøív mi vrat'te pas.
1:33:35
Myslím, e ho budu potøebovat.
1:33:42
Opatrnì, kohai.
1:33:44
- Kdo je to?
- Já, Webe. Pust' mì dovnitø.
1:33:47
To je Graham.
1:33:49
Zakryj svùj meè úsmìvem.
1:33:54
Hej, Tome! Jak se má?
Co tady dìlá? Co se dìje?
1:33:58
- Dìje?
- Jo.