1:05:02
Vi kan se hendes ansigt,
men ikke hans.
1:05:05
- Perfekt job, må jeg sige.
- Og hvad andet?
1:05:08
Reflektionen.
1:05:09
- Af Eddie.
- Der er noget i vejen.
1:05:13
Vent et øjeblik. Hvad foregår her?
1:05:15
Her.
1:05:19
Lad os studere billedets farveskifte.
1:05:23
Ja. Lad og se på farveskiftet.
1:05:29
Det er blevet lavet om.
1:05:31
Kan l se den blå rand?
1:05:33
- Denne diskette er en kopi.
- En kopi? Vent et øjeblik.
1:05:36
Siger du, at de satte Eddies ansigt
indog at det ikke er hans spejlbillede?
1:05:41
Hold op, det er bullshit!
1:05:43
Bullshit? Hvor har du været, Løjtnant?
Du ved vel, at en video kan ændres?
1:05:48
Se lige på hvad
jeg har optaget på det kamera.
1:06:08
Det er hurtigt og primitivt, men tænk
på effekten med sofistikeret udstyr.
1:06:13
Se her.
1:06:15
Siger du, at de satte Eddie's ansigt
ind, og at det ikke er hans spejlbillede?
1:06:20
Hold op, det er bullshit!
1:06:25
- De har brug for fotografier af manden.
- De har fotografier af Eddie.
1:06:28
Fra den døde piges lejlighed.
Fra spejlet.
1:06:31
- Tror du på spøgelser, Lieutenant Smith?
- Hvad mener du med det?
1:06:35
I Japan hvor jeg voksede op,
troede vi på mange spøgelser.
1:06:39
Se lige på det her.
1:06:41
Fortæl mig hvad l ser.
1:06:46
Kan l se det?
1:06:48
- Se hvad?
- Ja.
1:06:49
Kør det igen,... men langsomt.
1:06:52
Man ser det bedre hurtigt.