:28:00
Στην Ιαπωνία, οι περισότεροι
εγκληματίες συλλαμβάνονται.
:28:04
Οι καταδίκες ανέρχονται σε 90%.
:28:07
Εδώ σε 17.5%.
:28:12
Νομίζουν ότι είμαστε βλάκες.
:28:15
Ότι είμαστε διεφθαρμένοι.
:28:17
Και συχνά έχουν δίκιο.
:28:31
Τι στο διάβολο κάνεις;
:28:33
Καλησπέρα σας, αξιωματικοί.
Μπρορώ να σαςβοηθήσω;
:28:35
Ναι, μπορείς. Πού βρίσκεσαι;
:28:38
- Λόμπι, απέναντι απ' τους ανελκυστήρες.
- Ευχαριστώ.
:28:42
Πόση ώρα είσαι εδώ απόψε;
:28:45
Μισή ώρα περίπου.
:28:47
Ο κος Τανάκα ήταν εδώ όταν έφτασα.
:28:50
Ποιός είναι ο κος Τανάκα;
:28:52
Ο επικεφαλής της ασφάλειας.
:28:56
Κε Φίλιπς, ο 46ος όροφος, οι κάμερες;
:28:59
Ξέρω ότι στην Ιαπωνία
παρακολουθούν τους υπαλλήλους...
:29:02
για τη βελτίωση της
αποδοτικότητάς τους.
:29:05
Είδα τουλάχιστον τέσσερεις επάνω.
Γιατί τόσες πολλές;
:29:16
Δεν το άκουσες από μένα.
:29:19
Στο εγγυώμαι.
:29:24
'Ισως τις έβαλαν για να
παρακολουθούν τις διαπραγματεύσεις.
:29:29
Τι διαπραγματεύσεις;
:29:32
Αυτές που κάνουν τη μέρα
:29:35
με μια εταιρία, τη ΜάικροΚον.
:29:38
ΜάικροΚον. Την εταιρία τσιπ υπολογιστών;
:29:41
Το Κονγκρέσο θα ψηφίσει
σύντομα γι' αυτή τη συμφωνία.
:29:46
Βάλε τον 46ο όροφο.
:29:53
Μπορείς να πας πιο κοντά;
:29:56
- Ναι, με το μαραφέτι.
- Το μαραφέτι; Δείξε μου.