:09:00
Βλέπετε τις μπλε άκρες;
:09:02
- Ο δίσκος είναι αντιγραφή.
- Αντιγραφή; Για μισό λεπτό.
:09:05
Εννοείς ότι πρόσθεσαν το πρόσωπο
και ότι δεν είναι καθρέφτισμά;
:09:10
'Ελα, δεν είναι δυνατόν!
:09:12
Δυνατόν; Πού ζείτε; Δεν έχετε
ακούσει για βίντεο επεξεργασία;
:09:17
Παρακολουθείστε τι έχω
γράψει στην κάμερα εκεί.
:09:37
Και είναι φτηνιάρικο. Φανταστείτε
τι γίνεται με προηγμένο εξοπλισμό.
:09:42
Κοιτάξτε.
:09:44
Έννοείς ότι πρόσθεσαν το πρόσωπο
του 'Έντι και δενείναι καθρεφτισμά του...
:09:49
Μαλακίες!
:09:54
- Θα χρειαζόντουσαν φωτογραφίες του.
- 'Εχουν φωτογραφίες του.
:09:58
Απ' το διαμέρισμα της μακαρίτισας.
Απ' τον καθρέφτη της.
:10:00
- Πιστεύετε στα φαντάσματα, Υπαστυνόμε;
- Τι θες να πεις;
:10:05
Όταν ήμουν παιδί στην Ιαπωνία,
πιστεύαμε σε πολλά φαντάσματα.
:10:08
Θα 'θελα να δείτε κάτι.
:10:10
Πείτε μου τι βλέπετε.
:10:15
Το βλέπετε;
:10:17
- Τι πράγμα;
- Ναι.
:10:19
Για ξαναπαίξτο,... σιγά.
:10:21
Να το δούμε λίγο πιο γρήγορα.
:10:30
'Ενα φάντασμα!
:10:32
- Για κοίτα! 'Ενα φάντασμα!
- 'Ενα τρίτο πρόσωπο.
:10:35
- Το σβήσαν συστηματικά.
- Το σβήσαν;
:10:39
'Εγραψαν από πάνω, όπως κάνουν
σε ταινίες κινηματογράφου.
:10:44
Με τσαντίζει όμως.
:10:46
Μας περνάνε για χαζό- Αμερικανούς...
:10:49
Λες και δεν θα μας έκοβε να το βρούμε.
:10:52
Ενώ στην Ιαπωνία θα το είχαν πετύχει, ε;
:10:55
Ναι. Δεν θα υπήρχε φάντασμα.
:10:58
Χρειάζονται φωτογραφίες υψηλής
ευκρίνειας για να το πετύχουν,