:22:00
Ποιός αυτός;
:22:02
Όχι, μπορούσε να υπομένει τα πάντα.
:22:05
Ο φίλος μου είναι πολύ περίεργο άτομο.
:22:08
Ξέρεις τι λέει;
:22:10
Άφηνε πάντα το κλουβί ανοιχτό...
:22:14
ώστε να μπορεί το πουλί να επιστρέψει.
:22:17
Ο φίλος σου είναι βλάκας.
:22:20
Πάμε, κοχάι. Αργήσαμε.
:22:24
Και φέρε το δίσκο.
:22:33
Ευχαριστώ.
:22:42
Ο φίλος σου πήρε το δίσκο.
:22:44
- Τουλάχιστον ανακαλύψαμε το δράστη.
- 'Ισως να μην ήταν αυτός.
:22:48
Μα τι λες;
Η υπόθεση έληξε.
:22:50
Ηρέμησε. Πάνε σπίτι,
κοιμήσου. Άραξε.
:22:53
Άι πηδήξου, άκου άραξε.
:22:56
- Με στριμώχνουν.
- Ποιός;
:22:58
- Ποιός;
- Ναι, ποιός σε στριμώχνει;
:23:03
'Ελα τώρα. Ξύπνα.
:23:04
Πάνε εκείνοι οι καιροί.
Φέρε μου το δίσκο
:23:07
και έληξε η υπόθεση,
αυτό θέλουν όλοι.
:23:12
Ορίστε ο δίσκος σου. Πάνε και
κάν' τους όλους ευτυχισμένους.
:23:15
Κλείσε εσύ την υπόθεση.
:23:17
Τι σκοπεύεις να κάνεις;
:23:19
Να την ανοίξω.
:23:22
Τι;
:23:23
Α, τι είμαι; Διακινδυνεύω
την προαγωγή μου;
:23:29
Μωρό μου, μόνο να 'ξερες.
:23:49
Πέντε Γιαπωνέζοι επιθεωρούν τα
συντρίμια του χθεσινού ατυχήματος.
:23:53
Οι τύποι από την Νακαμότο.
Για τι ψάχνουν;
:23:57
Ενδιαφέρουσα ερώτηση.
:23:59
Αναγνωρίζεις αυτό το φορτηγάκι;