:29:00
Εννέα στους δέκα τάσσονται υπέρ της...
:29:04
τροποποίησης της θέσης μου.
:29:06
Τροποποίηση; Είναι ολική αντιστροφή.
:29:08
Όχι. Όχι, καθόλου.
:29:11
Είναι απλώς μια...εκλέπτυνση
των αρχικών μου απόψεων.
:29:14
Οι συναλλαγές με άλλες
χώρες αναζοωγονούν τις ΗΠΑ.
:29:17
Υπήρξα πάντα υποστηρικτής
του θεμιτού ανταγωνισμού...
:29:20
Μα λέγατε ότι η πώληση θα έθετε
όλον τον προηγμένο εξοπλισμό μας
:29:23
υπό τον έλεγχο των Γιαπωνέζων.
:29:25
Αυτό είναι... εντελώς υπεραπλουστευμένο.
:29:30
Κι άλλες διαβεβαιώσεις.
:29:32
Ω, Γερουσιαστή Στάνλει.
Θα πρέπει να υπέφερε όταν το 'γραφε!
:29:36
Όλες οι δημοσκοπήσεις είναι θετικές.
:29:38
Αλλά δεν σας κάλεσα εδώ για
πολιτικο-οικονομικές συζητήσεις.
:29:42
Θα πρέπει να τις βίσκετε πολύ βαρετές.
:29:46
Θα ήθελα τη γνώμη σας, κύριοι.
:29:48
Ξέρω ότι κάνετε έρευνα για τα
συμβάντα στο πάρτυ της Νακαμότο.
:29:53
Αναρωτιέμαι αν νομίζετε ότι υπάρχει
σχέση μεταξύ των ατυχών γεγονότων
:29:58
και της πώλησης της ΜάικροΚον.
:30:01
Δεν είμαστε εν γνώσει
καμιάς τέτοιας σχέσης.
:30:04
Υπήρξε τίποτε αθέμιτο κατά
την προώθηση της πώλησης;
:30:09
Δεν έχει πέσει τίποτα στην αντίληψή μας.
:30:11
Πολύ καλά.
:30:13
Η έρευνά σας τελείωσε, λοιπόν;
:30:16
Ναι.
:30:19
Πολύ καλά!
:30:20
Τότε, τελειώσαμε, κύριοι.
Σας ευχαριστώ.
:30:24
Ορίστε ένα για σένα.
:30:26
Ευχαριστώ.
:30:28
Και ένα για σένα.
Ευχαριστώ πάρα πολύ.
:30:32
- Τζον, ήρθαν κι άλλα φαξ.
- Περισσότερη υποστήριξη! Ωραία.
:30:38
Να σας δώσω μια συμβουλή;
:30:41
Όχι.
:30:43
Αν μια μάχη δεν μπορεί να κερδιθεί,
:30:45
μην την πολεμάς.
:30:51
Αν η μάχη δεν μπορεί να
κερδιθεί, μην πολεμάς;
:30:54
Μμ. ''Η Τέχνη του Πολέμου''
Σουν Σου, Κίνα, 5ος αιώνας Π.Χ.
:30:58
- Μορφωμένος τύπος, ε;
- Ω, ναι.