:30:01
Δεν είμαστε εν γνώσει
καμιάς τέτοιας σχέσης.
:30:04
Υπήρξε τίποτε αθέμιτο κατά
την προώθηση της πώλησης;
:30:09
Δεν έχει πέσει τίποτα στην αντίληψή μας.
:30:11
Πολύ καλά.
:30:13
Η έρευνά σας τελείωσε, λοιπόν;
:30:16
Ναι.
:30:19
Πολύ καλά!
:30:20
Τότε, τελειώσαμε, κύριοι.
Σας ευχαριστώ.
:30:24
Ορίστε ένα για σένα.
:30:26
Ευχαριστώ.
:30:28
Και ένα για σένα.
Ευχαριστώ πάρα πολύ.
:30:32
- Τζον, ήρθαν κι άλλα φαξ.
- Περισσότερη υποστήριξη! Ωραία.
:30:38
Να σας δώσω μια συμβουλή;
:30:41
Όχι.
:30:43
Αν μια μάχη δεν μπορεί να κερδιθεί,
:30:45
μην την πολεμάς.
:30:51
Αν η μάχη δεν μπορεί να
κερδιθεί, μην πολεμάς;
:30:54
Μμ. ''Η Τέχνη του Πολέμου''
Σουν Σου, Κίνα, 5ος αιώνας Π.Χ.
:30:58
- Μορφωμένος τύπος, ε;
- Ω, ναι.
:31:01
Μελέτησε μήνυμα από
κουλουράκι της τύχης.
:31:04
Κράτα αυτόν τον αριθμό μεταξύ μας.
:31:11
Υπαστυνόμε Σμιθ;
Ή ΛώρενΣμιθ για σένα.
:31:14
Αυτό ακριβώς μου 'λειπε.
:31:16
Γουέμπστερ, τηλεφώνησα να
σου πω ότι παίρνω τη Ζέλντα.
:31:19
- Πότε; το Σαββατοκύριακο;
- Σήμερα στις πέντε.
:31:22
Μα τι πράγματα λες τώρα;
:31:24
Λέω για τιςκατηγορίες
εναντίον σου περίδωροδοκίας.
:31:29
'Ελα τώρα. Ξέρεις τα πάντα γι' αυτό.
:31:32
Αφού απαλλάχθηκα. Θυμάσαι;
:31:35
- Ασ' τα αυτά. Ξέρουμε τι έγινε.
- Σταμάτα, Λώρεν.
:31:38
- Συν το ότι έγινεςρατσιστής.
- Τι πράγμα;
:31:41
Και σχετίζεσαιμε
γνωστούς ρατσιστές.
:31:43
Το δικαστήριο σίγουρα θα σε
βρει ακατάλληλο πατέρα.
:31:47
- Θέλουν να λακίσεις.
- Δεν παίρνεις τη Ζέλι.
:31:50
Και τα δικαιώματάμου; Ό δικηγόρος
μου εδώ ταηχογραφείόλα.
:31:54
Ηχογράφησε λοιπόν. Πάνε πηδήξου!
Και μην ξεχάσεις το δικηγόρο!
:31:58
Δεν πρόκειται να πλησιάσεις τη Ζέλι...