:33:12
'Ηταν μια περίπτωση συζυγικής βίας.
:33:14
Το μωρό τσίριζε στην κούνια του.
:33:17
Τραβώ τα σκεπάσματα και δίπλα
στο μωρό ήταν ένα κιλό άσπρη.
:33:21
Ο Γκράχαμ λέει ότι δεν
μπορούμε να τον συλλάβουμε,
:33:23
ότι η έρευνα δεν ισχύει, η
σύζυγος δεν μπορεί να καταθέσει,
:33:27
κι ένας έντιμος δικηγόρος
θα κέρδιζε την υπόθεση.
:33:29
Η γυναίκα τσιρίζει,
το μωρό τσιρίζει.
:33:33
Άρχισα να χάνω το νου μου.
:33:37
Ξαφνικά μπαίνει ο άνδρας
της με ένα χοντρό φάκελο
:33:42
γεμάτο εκατοδόλαρα.
:33:44
Μου λέει, ''Ευχαριστώ
για τη βοήθειά σας.''
:33:49
''Ευχαριστώ πάρα πολύ.''
:33:51
Ο Γκράχαμ γυρνά και
μου γνέφει καταφατικά.
:33:54
Κι εσύ πήρες τα χρήματα.
:33:56
Τι να 'κανα, φίλε;
:33:58
Θέλω να πω, η γυναίκα μου...
η γυναίκα μου ήταν έγκυος.
:34:02
Η ασφάλεια δεν το κάλυπτε.
Είχαμε λογαριασμούς ως εδώ.
:34:05
Ναι! Δέχτηκα τα λεφτα.
:34:07
Τα μοιραστήκαμε με τον Γκράχαμ.
:34:12
Τώρα, είσαι ο μόνος που ξέρει.
:34:15
Ξέρει κι ο Γκράχαμ και τώρα,
:34:17
ποιός ξέρει ποιός άλλος;
:34:19
Ναι. Ο Γκράχαμ ξέρει.
:34:22
Θες να ξέρεις γιατί στο είπα;
:34:24
- Γιατί;
- Γιατί νομίζω ότι τα παίρνεις και συ.
:34:27
- Τι λες τώρα;
- Για το χοντρό φάκελο στην τσέπη σου.
:34:31
Αυτόν που σου 'δωσε ο
τύπος στο γκολφ κλαμπ.
:34:35
Είναι η κάρτα μέλους μου.
:34:37
Α! Και πόσο στοιχίζει αυτές τις μέρες;
:34:42
Εκατό χιλιάδες.
:34:44
Εκατό χιλιάδες.
:34:46
Το κάνουν τόσο εύκολο
να πάρεις εκατό χήνες, ε;
:34:51
Στο γκολφ κανονίζουν τις δουλειές τους.
:34:53
Είναι πολύ σημαντική γι' αυτό που κάνω.
:34:55
Κι αυτό υποθέτω τα ξεπλένει όλα, έτσι;