:34:02
Η ασφάλεια δεν το κάλυπτε.
Είχαμε λογαριασμούς ως εδώ.
:34:05
Ναι! Δέχτηκα τα λεφτα.
:34:07
Τα μοιραστήκαμε με τον Γκράχαμ.
:34:12
Τώρα, είσαι ο μόνος που ξέρει.
:34:15
Ξέρει κι ο Γκράχαμ και τώρα,
:34:17
ποιός ξέρει ποιός άλλος;
:34:19
Ναι. Ο Γκράχαμ ξέρει.
:34:22
Θες να ξέρεις γιατί στο είπα;
:34:24
- Γιατί;
- Γιατί νομίζω ότι τα παίρνεις και συ.
:34:27
- Τι λες τώρα;
- Για το χοντρό φάκελο στην τσέπη σου.
:34:31
Αυτόν που σου 'δωσε ο
τύπος στο γκολφ κλαμπ.
:34:35
Είναι η κάρτα μέλους μου.
:34:37
Α! Και πόσο στοιχίζει αυτές τις μέρες;
:34:42
Εκατό χιλιάδες.
:34:44
Εκατό χιλιάδες.
:34:46
Το κάνουν τόσο εύκολο
να πάρεις εκατό χήνες, ε;
:34:51
Στο γκολφ κανονίζουν τις δουλειές τους.
:34:53
Είναι πολύ σημαντική γι' αυτό που κάνω.
:34:55
Κι αυτό υποθέτω τα ξεπλένει όλα, έτσι;
:35:16
Να βεβαιωθούμε ότι δεν πήρε τη Ζέλι.
:35:19
Γαμώτο! Αν δεν είναι το
ένα, θα 'ναι τ' άλλο.
:35:21
Ζέλι!
:35:24
Ζέλι! Μωρό μου, εδώ είσαι.
:35:30
Κάποιος είναι 'δω.
:35:32
Αναρωτιώμουν πότε θα εμφανιστεί.
:35:35
Ω, Θεέ μου!
:35:41
Κλείσ' το τηλέφωνο.
:35:42
- Τηλεφωνώ τους δικούς μου.
- Κλείσ' το τηλέφωνο.
:35:50
- Ποιός σκοτώθηκε στο δυδτύχημα;
- Ο Τανάκα.
:35:53
- Ο τύπος της ασφάλειας;
- Ναι.
:35:55
Ο Τανάκα.
:35:57
Δούλευε για τη Νακαμότο, αλλά
είχε σπέσιαλ σχέση μαζί μου.