:13:05
- What's up?
- This is Watch Commander Hoffman.
:13:08
Yes, sir.
:13:10
You're on your way to Nakamoto Towers.
I want you to pick someone up.
:13:13
- Certainly, sir.
- A guy named Connor.
:13:16
- Connor?
- Yeah, John Connor.
:13:19
But I thought... he was long gone.
:13:22
No, he's very much alive.
They put in a request for him.
:13:25
- They? Who's they?
- You go. I'll phone him.
:13:28
- He lives by Little Tokyo. 428 Rose Street.
- Yes, sir.
:13:51
428 Rose Street.
:14:14
Connor?
:14:21
And you did not know
Captain Connor prior to this night?
:14:25
No, I did not.
:14:27
- I'd only heard about him.
- What had you heard?
:14:29
I heard that he had long ago
put him self on indefinite leave.
:14:33
That he had lived in Japan.
Some people thought they got to him.
:14:37
Some people said that...
:14:40
Said what?
:14:42
The man couldn't be trusted.
:14:45
You're late.
:14:48
Yeah, sorry.
:14:49
- The directions were...
- No.
:14:52
Be on time.