:21:00
She is, I agree.
:21:02
Lieutenant, you have to appreciate
the position of the Nakamoto Corporation.
:21:06
- Sir, l...
- This is an important evening for us.
:21:09
A very public evening.
:21:11
We don't want it marred by the death
of a woman of no importance.
:21:15
- Of no importance?
- You have some nerve!
:21:17
- I can't imagine how she came to be in here.
- You have some nerve!
:21:21
Your Lieutenant Graham intends
to interrogate everybody,
:21:24
the Mayor, the Senators, and Congressmen.
:21:27
Graham said that?
:21:30
Oh, Christ! What is this?
:21:33
Do you mind turning around?
:21:35
- Who is he?
- Mr Tanaka works for Nakamoto Security.
:21:38
- Get him outta here!
- We have authorized him to be here.
:21:41
I'm authorizing him out!
He's contaminating the area. And get his film!
:21:45
- We must undertake our own private inquiry.
- I'll get you a warrant and a restraining order!
:21:51
Do that! Be my guest!
:21:53
Excuse me.
Perhaps uh... I can be of assistance.
:22:21
Ishihara-san, I'm sure none of your guests
are involved in this unfortunate incident.
:22:26
They are free to go as they wish.
:22:29
I am grateful for your assistance.
:22:32
But before they leave, give me
the names of those gentlemen, please.
:22:37
I'm sorry.
:22:39
The names of those gentlemen.
:22:43
May I ask why?
:22:53
- Ritchie! Mug shots! All of them!
- You cannot do this!
:22:57
No! You are to blame here!