:05:01
- Meillä on kaikki hyvin.
- Hienoa. Hyvä kuulla.
:05:04
Tulette osaksi hienoa porukkaa.
:05:06
Kun he vetävät viivan maahan,
siitä ei paljon edetä.
:05:10
Tehän haluatte ne varat
tuotekehitystä varten?
:05:13
Nakamoto Group voi auttaa paljon.
:05:16
- Joo, tietysti.
- Hienoa.
:05:18
Tuo jätkä on kusipää.
:05:20
Tuo jätkä on kusipää.
:05:23
Kauppa panee tärkeitä sota-aseistuksemme
elementtejä japanilaisten hallintaan.
:05:28
Älkäähän nyt, senaattori Morton.
Tuohan on pelottelutaktiikkaa.
:05:32
Kuwaitin sodan aikana japanilaiset
vihjasivat kieltävänsä meiltä nämä aseet.
:05:37
- Yksinkertaistatte monimutkaista asiaa.
- En...
:05:40
Hänen mukaansaAmerikka etsii uutta
vihollista nyt kun kylmä sota on ohi.
:05:45
Kukahan tässä yksinkertaistaa asioita!
:05:47
Te yksinkertaistatte, senaattori.
:05:54
Odottakaapa vähän.
:05:55
Annetaanpa... Eleanor,
annetaanpa senaattorille puheenvuoro.
:05:59
Tulin tänne Los Angelesiin, koska...
:06:01
Ennenkuin kerrotte, en oikein saanut
selvää, kuinka aiotte äänestää.
:06:05
- Tiedättekö, minua varoitettiin teistä.
- No niin olisi pitänytkin!
:06:09
Niin olisi pitänytkin!
:06:10
- Miten aiotte äänestää?
- MicroConin myyntiä vastaan.
:06:13
Kiitos että sanoitte sen suoraan.
:06:16
Sallikaa minun kysyä tältä puolelta.
:06:18
Kuulostatte joskus siltä, että Japanin
varallisuus olisi huonoksi Amerikalle.
:06:22
Tarkoitatteko todella sitä?
:06:24
Todellinen kysymys on se, että tämä
teknologia on maksettu veroista...
:06:50
Tämän keskustelun taso alkaa laskea
tarpeettomaan väittelyyn.
:06:56
Tämä on jo hyvin jännittynyt tilanne.
:06:59
Kongressi äänestää pian
ja teemme päätöksen siitä -