:12:00
Joo. Se oli joo.
:12:04
Luutnantti Smith,
arvostamme yhteistyöhaluanne.
:12:07
Luovuitte oikeudesta olla asianajajan
edustamana täällä.
:12:11
Eli... Iuutnantti Graham pyysi
erikoispalvelun yhteysupseeria.
:12:18
Hän sanoi, että joku oli surmattu.
:12:21
Joo, surmattu. Näytti 601:ltä.
:12:24
Valkoihoinen nainen, noin 25.
:12:27
Makasi selällään
neuvottelupöydällä kuin sushi.
:12:31
Aikamoinen näky. Paras tulla heti.
:12:37
Terve. Olen poliisiupseeri.
Voinko olla avuksi?
:12:54
Saanko katsoa passianne?
:13:05
- Mitä?
- Tässä puhuu vuoron johtaja Hoffman.
:13:08
Niin, herra.
:13:10
Olette matkalla Nakamoto Towersiin.
Haluan teidän ottavan jonkun kyytiin.
:13:14
- Tottakai, herra.
- Mies on nimeltään Connor.
:13:16
- Connor?
- Joo, John Connor.
:13:19
Mutta luulin...
että hän oli poistunut kuvioista kauan sitten.
:13:22
Ei, hän on hyvinkin elossa.
He pyysivät häntä.
:13:25
- He? Ketkä he?
- Mene sinä vain. Minä soitan hänelle.
:13:28
- Hän asuu Pikku-Tokiossa. 428 Rose Street.
- Selvä, herra.
:13:52
428 Rose Street.