:20:14
Olen tuonutyhteysupseerisi.
:20:27
Onko tämä kotinumeronne, etsivä?
:20:31
Kyllä. Se alimmainen numero.
:20:34
Jättäkäämme muodollisuudet, etsivä.
:20:36
Haluaisimme tehdä yhteistyötä,
mutta ette voi aloittaa ilman etsintälupaa.
:20:40
- Paskat. Emme tarvitse sitä.
- Voimme saada luvan 15 minuutissa.
:20:44
- Mutta täältä tuli ilmoitus kuolleesta.
- Todennäköisemmin liiallinen huumeannos.
:20:48
Emme voi tietää, ennenkuin tutkimme.
:20:50
Tietysti.
:20:52
Mutta olen huolissani yrityksistä kytkeä
tämä kuolemantapaus avajaisjuhliimme.
:20:56
Enpä tiedä siitä.
Hänellä näyttää olevan juhlavaatteet päällä.
:21:01
Niin näyttää, olen samaa mieltä.
:21:02
Luutnantti, teidän täytyy ottaa
Nakamoto Corporationin asema huomioon.
:21:06
- Minä...
- Tämä on tärkeä ilta meille.
:21:09
Hyvin julkinen ilta.
:21:11
Emme halua, että merkityksettömän
naisen kuolemaa tahraa sen.
:21:16
- Merkityksettömän?
- Kuinka julkeatte!
:21:18
- En voi kuvitella, miten hän joutui tänne.
- Kuinka julkeatte!
:21:21
Teidän luutnantti Grahaminne
aikoo kuulustella kaikkia -
:21:25
pormestaria, senaattoreja
ja kongressinjäseniä.
:21:27
Grahamko sanoi niin?
:21:31
Voi Jeesus! Mitä tämä muka on?
:21:33
Viitsisittekö kääntyä ympäri?
:21:35
- Kuka hän on? - Tanaka vastaa
Nakamoton turvallisuudesta.
:21:38
- Viekää hänet pois täältä! - Olemme
valtuuttaneet hänet olemaan täällä.
:21:42
Minä valtuutan hänet ulos! Hän sotkee
rikospaikkaa. Ottakaa häneltä filmi pois!
:21:46
- Meidän on tehtävä omat tutkimuksemme.
- Hankin etsintäluvan ja rajoitusmääräyksen!
:21:51
Tehkää niin! Kaikin mokomin!
:21:54
Anteeksi.
Ehkäpä... Minä voisin auttaa.