:09:01
Tämän tekemiseksi he ovat tarvinneet
teräviä still-kuvia videolta -
:09:04
Iähikuvia pöydästä, kaikista esineistä.
:09:07
Heidän on täytynyt kuvata
aaveen kävelyreitti uudestaan.
:09:09
Eli jonkun oli käveltävä huoneen poikki
ottaen valokuvia?
:09:13
- Turvallisuusmies.
- Tanaka.
:09:15
Hän käveli takaperin
huoneen poikki ottaen kuvia.
:09:18
Odottakaa. Tässä on jotain.
:09:21
Katsokaa, tuossa lasissa.
:09:24
Aaveemme on jättänyt heijastuksen.
:09:29
Säädän kuvan erottelutarkkuutta
ja terävyyttä.
:09:33
Jos käytän reunan havaintotoimintoa,
minun pitäisi pystyä eristämään heijastus -
:09:38
jä löytämään sen muoto.
:09:44
Minäpä... säädän kunkin värikanavan...
:09:49
erottelutarkkuutta ja suuruutta.
:10:07
Suodatetaanpa kaikki matkalla
kertyneet häiriöt pois.
:10:21
Jumalauta.
:10:23
Eddie Sakamura.
:10:26
Eli hän oli murhan silminnäkijä.
:10:28
Kuinka monta tuntia heillä oli
aikaa tämän työstämiseen?
:10:31
- Minulle soitettiin...
- Murha tapahtui 20.30.
:10:34
- Ishihara toimitti levykkeen... 1.33.
- Viisi tuntia.
:10:38
Epäilen, ettei se onnistuisi.
:10:40
Jos se onnistuisi -
:10:42
missä siihen pystyttäisiin?
:10:56
- Onpa hiljaista.
- Tuskin kukaan on tullut vielä töihin.
:10:58
He työskentelivät myöhään eilen
illalla kiireisen projektin parissa.