:13:03
Mitä? Mistä sinä olet kotoisin, sempai?
:13:06
- Scotland Yardista?
- Ei. Skotlannin takapihalta.
:13:10
Miten sinusta sitten tuli
erikoisyhteysupseeri Los Angelesiin?
:13:14
Ja... kuka on mikä hänen nimensä olikaan?
:13:16
Sinun pitäisi kysyä itseltäsi miksi
meidät laitettiin työskentelemään yhdessä.
:13:21
- Olin päivystämässä. Nakamoto pyysi sinua.
- Eikä pyytänyt.
:13:24
Nakamoto protestoi,
koska olen jutussa mukana.
:13:28
Tarkoitatko, että joku muu kutsui sinut.
:13:30
- Joku joka...
- On manipuloinut juttuja.
:13:33
Pelaamme periamerikkalaista peliä.
:13:37
Eli mitä siis?
:13:38
Etumatkan umpeen kuromista.
:13:58
Golffariystäväni sanoivat myös,
että Eddien väki saattaa kostaa.
:14:04
Eddien väkikö saattaa kostaa? Kenelle?
:14:07
Kenelle tahansa, joka heidän mielestään
on vastuussa hänen kuolemastaan.
:14:10
Mitä tarkoitat kostolla?
:14:12
- Minun ei pitäisi sanoa enää muuta.
- Sinähän olet puhunut koko aamun!
:14:15
Tajusin juuri, että he ovat saattaneet
piilottaa tänne kuuntelulaitteen.
:14:18
He? Ketä he ovat?
:14:23
Nasta lautaan!
:14:38
- Me ollaan poliiseja! Miksi me paetaan?
- Emme pakene. Väistymme tieltä.
:14:43
Väistymme tieltä.