:12:00
Sitä paitsi olemme edenneet jo
ensisukupolvea pitemmälle.
:12:04
Enkä todellakaan tiedä mitään.
:12:06
- Sinähän edelleen pyörität tätä firmaa?
- Pyöritän vai? Tottakai.
:12:09
Olen yhä pääjohtaja... tavallaan.
:12:13
Roolini on oikeastaan vähän muuttunut.
:12:16
Tarkoitatko, ettet pyöritä sitä?
:12:18
Me myimme sen. He omistavat sen.
:12:21
Omistajilla on oikeus tehdä mitä
he haluavat omistuksen kohteillaan.
:12:25
Niin se toimii.
:12:27
Mutta hei, tiedätkö...
Kaikessa on hyvät puolensakin.
:12:30
Ehdin käydä nykyään
paljon useammin Dodgersien otteluissa.
:12:33
Pitää hauskaa. Tiedät mitä tarkoitan.
:12:36
Tiedän kyllä, Jim.
:12:38
Hyvä.
:12:40
Terveisiä vaimollenne.
:12:42
Kuinka... mikä hänen nimensä taas olikaan?
:12:44
Hän voi hyvin.
:12:46
- Välitä terveiseni hänelle!
- Kyllä välitän.
:12:52
- No niin... mitä me tiedetään nyt?
- Sen, että levykettä viilattiin täällä.
:12:56
Ja tiedämme että
he tietävät että tiedämme.
:12:59
Piiskaamme ruohikkoa
käärmeiden säikyttämiseksi.
:13:03
Mitä? Mistä sinä olet kotoisin, sempai?
:13:06
- Scotland Yardista?
- Ei. Skotlannin takapihalta.
:13:10
Miten sinusta sitten tuli
erikoisyhteysupseeri Los Angelesiin?
:13:14
Ja... kuka on mikä hänen nimensä olikaan?
:13:16
Sinun pitäisi kysyä itseltäsi miksi
meidät laitettiin työskentelemään yhdessä.
:13:21
- Olin päivystämässä. Nakamoto pyysi sinua.
- Eikä pyytänyt.
:13:24
Nakamoto protestoi,
koska olen jutussa mukana.
:13:28
Tarkoitatko, että joku muu kutsui sinut.
:13:30
- Joku joka...
- On manipuloinut juttuja.
:13:33
Pelaamme periamerikkalaista peliä.
:13:37
Eli mitä siis?
:13:38
Etumatkan umpeen kuromista.
:13:58
Golffariystäväni sanoivat myös,
että Eddien väki saattaa kostaa.