1:00:02
Sinä asut siis täällä.
1:00:04
428 Rose Street.
1:00:06
Vai niin, vai niin.
1:00:11
Kun tulin hakemaan hänet
täältä ensimmäisellä kerralla -
1:00:14
sen liukuoven takana -
1:00:17
olit siis sinä?
1:00:20
Gaijin, jonka kanssa asuit Japanissa -
1:00:24
oli Connor.
1:00:27
Kiitos kyydistä.
1:00:29
Odotapa hetkinen.
1:00:30
Tässä on muutamia juttuja,
joita en ymmärrä.
1:00:33
Niin.
1:00:35
Näkemiin, kohai.
1:00:37
Ei, ei!
1:00:39
Kuule nyt. Tarkoitan,
että kaverihan on pelaamassa golfia.
1:00:44
Sinä ja minä, olemme kahdestaan.
1:00:47
Entä...
1:00:52
Tiedän.
1:00:54
Sanotaan, että uskollisuus on tärkeää.
Lopulta kysymys on siitä, keneen luottaa.
1:01:01
Odota hetki.
1:01:03
Kun hän lausui sen sanonnan -
1:01:05
"Jätä aina häkin ovi auki,
jotta lintu voi palata,"
1:01:09
mitä helvettiä se oikein tarkoittaa?
1:01:14
Kuka tietää?
1:01:16
Kun saat sen selville, Web -
1:01:18
kerro minulle.
1:01:24
Hitto!