:25:00
Il y a peut-étre eu viol,
mais peut-étre pas meurtre.
:25:05
Peut-étre pas meurtre?
Vous rigolez.
:25:09
Elle a des traces au cou
en-dessous du maquillage.
:25:13
Ça voudrait dire qu'il y a déjá eu
traumatisme cervical dans le passé.
:25:16
Ça pourrait étre une asphyxie sexuelle.
:25:18
Elle aimait suffoquer.
:25:20
Ce qui veut dire?
:25:22
Certaines personnes prennent leur pied
quand elles se font étrangler.
:25:27
Leurs partenaires les font suffoquer
pendant qu'ils font l'amour.
:25:31
Un accident est vite arrivé.
:25:34
Ça m'a tout l'air d'une mort par inhibition.
:25:38
- Mort physiologique instantanée.
- Ce qui veut dire?
:25:41
Que la personne meurt... instantanément.
:25:43
Ça arrive souvent avec des blessures
au cou ou á la poitrine.
:25:45
J'ai vu un gamin tomber raide mort
á cause d'une balle de base-ball.
:25:49
Elle a peut-étre reçu un coup de batte.
:25:51
Je dirais qu'elle a été étranglée.
:25:54
Mais vu que baiser n'est pas un crime,
ce ne serait pas un meurtre.
:25:57
De toute façon, il est trés possible
qu'elle soit morte instantanément.
:26:01
Cheryl Lynn Austin. 23 ans.
Elle a une adresse á Westwood,
:26:05
mais elle a encore son
permis de conduire du Kentucky.
:26:08
Cigarettes japonaises et cartes de crédit.
:26:12
Un rouleau de billets de 100$.
Elle était bien entretenue.
:26:16
Ces petits mecs bouffent
de la merde á Tokyo.
:26:18
Serrés comme des sardines dans le métro,
et travaillent pour de grandes boiti es.
:26:21
Ils arrivent ici et ils sont riches et libres.
:26:24
Ils veulent tous baiser un mannequin.
:26:26
Et tuer ce mannequin dans la salle
de réunion de la Société Nakamoto?
:26:30
Appeler la police et créer un scandale?
:26:34
C'est ça votre théorie?
:26:36
- Ma théorie?
- Hum.
:26:38
Ma théorie c'est que
ces mecs sont des pervers.
:26:43
J'ai le pif pour ce genre de trucs.
:26:45
Je n'en doute pas.
:26:51
Hé, Spider-san.
:26:53
Dis á ton pote d'y aller mollo.
:26:55
S'il léche trop leur cul,
il risque d'attraper des boutons.