1:27:03
- John, voici encore des fax.
- Encore du soutien! Toujours agréable.
1:27:09
Je peux vous donner un conseil?
1:27:12
Bien súr.
1:27:14
Quand la bataille est perdue d'avance,
1:27:16
ne vous battez pas.
1:27:22
Quand la bataille est perdue d'avance,
ne vous battez pas?
1:27:24
Hum. L'Art de la Guerre. Sun Su, Chine.
Cinquiéme siécle avant JC.
1:27:28
- Un homme instruit, hein?
- Et comment.
1:27:31
Il a lu ça sur dans une friandise chinoise.
1:27:35
Garde ce numéro pour toi.
1:27:42
Lieutenant Smith?
Lauren Smith, pour vous.
1:27:44
Manquait plus que ça.
1:27:47
Webster, je t'appelle pour te dire
quej'emméne Zelda.
1:27:50
- Quand? Ce week-end?
- Cetaprés-midi á 5 heures.
1:27:53
De quoi tu parles?
1:27:55
Je parle des accusations contre toi
concernant ces pots-de-vin.
1:28:00
Arréte, Lauren.
Tu connais toute l'histoire.
1:28:03
Ils ont laissé tomber.
Tu te rappelles?
1:28:05
- Á une autre! Je connais la vérité.
- Arréte, Lauren.
1:28:08
- En plus tu es devenu un raciste.
- Un quoi?
1:28:11
Et tu traines avec des racistes de renom.
1:28:13
Le tribunal dira que tu as
une mauvaise influence surnotre fiille.
1:28:18
- Ils t'envoient un avertissement.
- Tu n'emménes pas Zelly.
1:28:21
Tu m'enléves mes droits? Je suis avec
mon avocat. Nous enregistrons l'appel.
1:28:25
Enregistre ceci. Je t'emmerde!
Et j'emmerde ton avocat!
1:28:29
N'approche pas de Zelly...
1:28:31
Ça suffit.
1:28:37
Qu'est-ce que tu fous?
Tu me cherches? Sors de la bagnole!
1:28:41
J'en ai marre maintenant!
Tu me cherches?
1:28:46
Sors de lá! Allez, viens!
1:28:48
J'en ai marre de tes conneries!
J'en ai marre de cette salope!
1:28:50
Allez, viens!
Je vais t'exploser la téte sur le bitume!
1:28:54
Parle-moi de cette histoire
de pots-de-vin, kohai.
1:28:56
- De quoi?
- Les pots-de-vin.
1:28:59
Écoute. La bonne femme
qui m'a accusé était une malade mentale.