1:26:00
Encore des déclarations.
1:26:03
Oh, sénateur Shanley.
Il a dú détester écrire ça!
1:26:07
Les scrutins ont été positifs.
1:26:09
Mais je ne vous ai pas demandé
de venir pour parler politique et économie.
1:26:13
Ça doit vous ennuyer á mort.
1:26:16
Je voulais juste votre avis, messieurs.
1:26:18
Vous enquétez sur les événements
qui ont eu lieu á la soirée Nakamoto.
1:26:24
Je voulais savoir s'il y avait un lien
entre ces événements tragiques
1:26:28
et la vente de MicroCon.
1:26:32
Nous ne voyons aucun lien.
1:26:35
Est-ce que Nakamoto a utilisé des pratiques
irréguliéres durant les négociations?
1:26:40
Pas á notre connaissance, non.
1:26:42
Tant mieux.
1:26:44
Votre enquéte est finie alors?
1:26:47
Oui.
1:26:49
Bien!
1:26:51
Et bien voilá, messieurs. Merci.
1:26:55
En voilá une pour vous.
1:26:57
Merci.
1:26:59
Et une pour vous. Merci beaucoup.
1:27:03
- John, voici encore des fax.
- Encore du soutien! Toujours agréable.
1:27:09
Je peux vous donner un conseil?
1:27:12
Bien súr.
1:27:14
Quand la bataille est perdue d'avance,
1:27:16
ne vous battez pas.
1:27:22
Quand la bataille est perdue d'avance,
ne vous battez pas?
1:27:24
Hum. L'Art de la Guerre. Sun Su, Chine.
Cinquiéme siécle avant JC.
1:27:28
- Un homme instruit, hein?
- Et comment.
1:27:31
Il a lu ça sur dans une friandise chinoise.
1:27:35
Garde ce numéro pour toi.
1:27:42
Lieutenant Smith?
Lauren Smith, pour vous.
1:27:44
Manquait plus que ça.
1:27:47
Webster, je t'appelle pour te dire
quej'emméne Zelda.
1:27:50
- Quand? Ce week-end?
- Cetaprés-midi á 5 heures.
1:27:53
De quoi tu parles?
1:27:55
Je parle des accusations contre toi
concernant ces pots-de-vin.