1:25:02
Demain midi.
1:25:05
Et je ferais de mon mieux pour que ce
soit plus difficile de me laisser gagner.
1:25:18
Sénateur. Vous sentez-vous á l'aise
avec cette nouvelle position?
1:25:22
Absolument. Je ne vois pas ça
comme une nouvelle position.
1:25:26
Je vois ça comme une modifiication...
1:25:28
C'est exactement ça. Une modification.
1:25:31
Les gens ont réagi á dix contre
un pour soutenir la maniére dontj'ai...
1:25:35
modifié ma position.
1:25:36
Modifié?
Vous avez retourné votre veste.
1:25:38
Mais non. Pas du tout.
1:25:41
J'ai juste...
un peu adapté ma position.
1:25:45
Le commerce extérieur donne
un souffle de vie á l'Amérique.
1:25:48
J'ai toujours été partisan
d'un commerce équitable...
1:25:50
Mais vous étiez contre cette vente
parce qu'elle donnait aux Japonais
1:25:54
trop de contróle sur
nos capacités militaires.
1:25:56
Lá... vous simplifiez vraiment trop.
1:26:00
Encore des déclarations.
1:26:03
Oh, sénateur Shanley.
Il a dú détester écrire ça!
1:26:07
Les scrutins ont été positifs.
1:26:09
Mais je ne vous ai pas demandé
de venir pour parler politique et économie.
1:26:13
Ça doit vous ennuyer á mort.
1:26:16
Je voulais juste votre avis, messieurs.
1:26:18
Vous enquétez sur les événements
qui ont eu lieu á la soirée Nakamoto.
1:26:24
Je voulais savoir s'il y avait un lien
entre ces événements tragiques
1:26:28
et la vente de MicroCon.
1:26:32
Nous ne voyons aucun lien.
1:26:35
Est-ce que Nakamoto a utilisé des pratiques
irréguliéres durant les négociations?
1:26:40
Pas á notre connaissance, non.
1:26:42
Tant mieux.
1:26:44
Votre enquéte est finie alors?
1:26:47
Oui.
1:26:49
Bien!
1:26:51
Et bien voilá, messieurs. Merci.
1:26:55
En voilá une pour vous.
1:26:57
Merci.
1:26:59
Et une pour vous. Merci beaucoup.