1:42:01
Je ne sais pas oú il est.
1:42:07
Ils nous ont fait fermer boutique.
1:42:09
Ils ont cadenassé la porte d'entrée,
sans prévenir.
1:42:12
Vous savez comment ils font?
1:42:14
Le Président de l'université reçoit
un coup de fil d'un des fondateurs.
1:42:19
Ces enculés ne nous auront pas
aussi facilement.
1:42:23
- Ils nous devancent toujours, kohai.
- Je suis venu aussi vite que possible.
1:42:27
Ils te cherchent.
1:42:28
Nous avons recollé les morceaux.
1:42:31
Plus tót dans la soirée,
Eddie et Cheryl ont fait l'amour.
1:42:34
Mais elle a rencontré un autre homme
á la soirée, son amant.
1:42:38
Son petit-ami secret.
1:42:39
Quelqu'un de chez Nakamoto
a dú leur suggérer
1:42:43
d'utiliser la chambre secréte
du 46éme étage.
1:42:46
Mais ils ne sont pas allés plus loin
que la table de la salle de réunion.
1:42:50
Voici notre fantóme.
1:42:58
Eddie. Avant qu'il ne soit effacé.
1:43:02
- Il la laisse se faire tuer.
- Il a l'habitude.
1:43:05
Elle veut suffoquer.
1:43:09
Quel dróle de monde, hein?
1:43:12
Je croyais qu'Eddie était superjaloux.
1:43:14
C'est une passion plus forte qui
a pris le dessus.
1:43:16
Sa loyauté envers
le keiretsu de son pére.
1:43:19
Ils voulaient aussi acheter MicroCon.
1:43:21
N'oublie pas qu'il y
a une guerre des keiretsus.
1:43:27
C'est qui?
1:43:29
C'est qui?
1:43:32
Sénateur Morton.
1:43:33
Eddie l'avait probablement offerte au
sénateur comme un geste d'hospitalité.
1:43:38
Alors c'est le sénateur qui l'a tuée?
1:43:40
Attends de voir le reste du disque.
1:43:42
Nous savons qu'ils en ont profité
pour faire chanter le sénateur Morton.
1:43:46
Ils ont trafiqué le disque
pour mettre la faute sur Eddie.
1:43:48
- Pourquoi Eddie le protégeait?
- Le sénateur votait en sa faveur.
1:43:53
Il s'agissait de qui contrólerait MicroCon.
1:43:55
Celui qui contrólerait le sénateur
contrólerait l'avenir de MicroCon.
1:43:59
Voici la partie du disque
que nous n'avons jamais vue.