1:43:02
- Il la laisse se faire tuer.
- Il a l'habitude.
1:43:05
Elle veut suffoquer.
1:43:09
Quel dróle de monde, hein?
1:43:12
Je croyais qu'Eddie était superjaloux.
1:43:14
C'est une passion plus forte qui
a pris le dessus.
1:43:16
Sa loyauté envers
le keiretsu de son pére.
1:43:19
Ils voulaient aussi acheter MicroCon.
1:43:21
N'oublie pas qu'il y
a une guerre des keiretsus.
1:43:27
C'est qui?
1:43:29
C'est qui?
1:43:32
Sénateur Morton.
1:43:33
Eddie l'avait probablement offerte au
sénateur comme un geste d'hospitalité.
1:43:38
Alors c'est le sénateur qui l'a tuée?
1:43:40
Attends de voir le reste du disque.
1:43:42
Nous savons qu'ils en ont profité
pour faire chanter le sénateur Morton.
1:43:46
Ils ont trafiqué le disque
pour mettre la faute sur Eddie.
1:43:48
- Pourquoi Eddie le protégeait?
- Le sénateur votait en sa faveur.
1:43:53
Il s'agissait de qui contrólerait MicroCon.
1:43:55
Celui qui contrólerait le sénateur
contrólerait l'avenir de MicroCon.
1:43:59
Voici la partie du disque
que nous n'avons jamais vue.
1:44:02
Lá. Vous voyez?
1:44:05
Ouais, l'horloge. Elle bouge.
1:44:07
Non. La fille.
1:44:09
Elle bouge.
1:44:12
Putain.
1:44:14
Elle est vivante.
1:44:15
Elle était vivante, jusqu'á ce que...
1:44:21
Mais qui c'est?
1:44:23
Quelqu'un qui observait
1:44:26
et qui connait l'emplacement exact
des caméras cachées.