:11:08
Da...
:11:13
Da... Vie...
:11:15
Ah, da...
:11:18
- Hej, to ima novo?
:11:21
Web. Tom Graham. Ti si privilegiran
veèeras, Specijalne Usluge za vezu.
:11:25
- Da, da.
- Bolje doði ovamo.
:11:27
Nova Nakamoto zgrada. 1100 Figueroa.
:11:30
- Ne mogu vjerovati da ovo rade.
- to to?
:11:33
Zahtevaju vidjeti
jebene Specijalne Usluge za vezu.
:11:36
Rekli su da policija ne moe
proèi dok ti ne doðe.
:11:40
I u koje vrijeme je ti Poruènik Graham
uputio telefonski poziv?
:11:44
U koje vrijeme?
:11:46
Da. Koliko je bilo sati?
:11:48
9.00 naveèer.
:11:51
Devete Veljaèe.
:11:53
Prije èetiri noæi?
:11:58
Je li to bilo DA, Poruènièe Smith?
:12:00
Je. To je DA.
:12:04
Poruènièe Smith,
cjenimo vau suradnju.
:12:07
Odrekli ste se vaeg prava da
ovdje budete predstavljeni kao odvjetnik.
:12:11
Pa... Poruènik Graham je nazvao
Vezu za Specijalne Usluge.
:12:18
Rekao je da je imao ubojstvo.
:12:21
Da, ubojstvo. Apartman 601.
:12:24
ena sa Kavkaza, rekao bih da ima 25.
:12:27
Lei pravo na leðima na stolu
sobe za prijem kao komad suija.
:12:31
Kakav pogled. Bolje siði ovamo.
:12:37
Zdravo. Ja sam policajac.
Mogu li pomoæi?
:12:43
Konnichiwa. Watashiwa keisatsukan desu.
:12:47
Konnichiwa. Watashiwa keisatsukan desu.
:12:54
Mogu li vidjeti vau putovnicu?
Pasuporto misete kudosai.
:12:58
Pasuporto, misha shugas...
mish shuga...nasai.