:48:01
	Jesi li ikada èuo izreku
"posao je rat"?
:48:05
	A rat nikada ne prestaje.
:48:07
	Moda si èuo
"Sve je doputeno u ljubavi i ratu"?
:48:10
	Ne.
:48:12
	- Pa kamo nas to vodi?
- Nas?
:48:16
	Mi smo u ratnom podruèju.
:48:35
	Pa, po rezultatima iz laboratorija,
tip koji ju je jebao je Japanac.
:48:39
	U analizi sjemena je
AB krvna grupa.
:48:41
	Diego faktor pozitivan.
Negativan na etanol dehidroksid.
:48:45
	Azijski dio odjeæe.
Muki ostatak kose je takoðer Azijski u originalu.
:48:48
	Dokazi ukazuju da je
zloèinac Japanac.
:48:52
	To je taj Japanski perverznjak.
:49:00
	Sumimasen... Sumimasen.
:49:04
	to je ovo dovraga?
:49:10
	Izgleda da je tvoj deèko
priznao krivicu.
:49:12
	Ne. To je samo Sumimasen.
:49:15
	Ako su uhvaæeni dok su radili neto loe, da
pomognu sebi, moraju se isprièati.
:49:20
	- Misli to je neki èin?
- Ne ba.
:49:22
	On je istinski uplaen da
ne izazove skandal.
:49:25
	Yoshida-san je inzistirao da
æe on pronaæi nestali disk
:49:28
	i da æe ga nama isporuèiti.
:49:30
	Da, sretno.
:49:32
	Taj disk je sada sigurno
veæ u Tokiju.
:49:41
	to je ovo dovraga?
:49:43
	Datum. 46-i kat.
:49:45
	Pregovori za MicroCon.
Semiconductors.
:49:48
	Hej, moemo li preskoèiti crtiæe?
:49:50
	Prièekajte. Upravo poèinjemo.
:49:57
	Richmond-san. Zauzet, zauzet.
:49:59
	Hej, hajdemo. Doði do toga!