:49:00
Sumimasen... Sumimasen.
:49:04
to je ovo dovraga?
:49:10
Izgleda da je tvoj deèko
priznao krivicu.
:49:12
Ne. To je samo Sumimasen.
:49:15
Ako su uhvaæeni dok su radili neto loe, da
pomognu sebi, moraju se isprièati.
:49:20
- Misli to je neki èin?
- Ne ba.
:49:22
On je istinski uplaen da
ne izazove skandal.
:49:25
Yoshida-san je inzistirao da
æe on pronaæi nestali disk
:49:28
i da æe ga nama isporuèiti.
:49:30
Da, sretno.
:49:32
Taj disk je sada sigurno
veæ u Tokiju.
:49:41
to je ovo dovraga?
:49:43
Datum. 46-i kat.
:49:45
Pregovori za MicroCon.
Semiconductors.
:49:48
Hej, moemo li preskoèiti crtiæe?
:49:50
Prièekajte. Upravo poèinjemo.
:49:57
Richmond-san. Zauzet, zauzet.
:49:59
Hej, hajdemo. Doði do toga!
:50:01
Ah. Noæ. Isto mjesto.
:50:05
Tada izgleda drugaèije.
:50:08
Isuse! To je ona.
:50:17
Zdravo.
:50:21
Uði unutra.
:50:39
Izgleda kao Japanac.
:50:42
Moda je Poljak.
:50:47
Hoæe provjeriti da li ona
nosi pitolj.
:50:50
Netko koristi gizmo.
:50:52
Gizmo. On ga je sigurno
koristio na njoj.