:11:08
Igen...
:11:13
Igen... Még...
:11:15
Igen...
:11:18
Igen. Mi a dörgés?
:11:21
Web. Tom Graham. Te vagy ma szolgálatban
a különleges osztály összekötõjeként?
:11:25
- Igen, igen.
- Jobb, ha idejössz.
:11:27
Az új Nakamoto épület. Figueroa 1100.
:11:30
- Nem akarom elhinni, hogy így
megjátsszák magukat. - Így. Hogyan?
:11:33
Követelik a kibaszott Különleges
Ügyosztály összekötõjét.
:11:36
iAzt mondják, hogy a rendõrség nem járhat
el addig, amíg te meg nem érkezel.
:11:40
És hány órakor történt ez a telefonhívás
Graham rendõrhadnagy részérõl?
:11:44
Hány órakor?
:11:46
Igen. Hány óra volt?
:11:48
Este 9.00.
:11:51
Február 9.-e.
:11:53
Négy estével ezelõtt?
:11:58
Ez egy igen volt, Smith hadnagy?
:12:00
Igen. Az volt.
:12:04
Smith hadnagy, értékeljük az
együttmûködését.
:12:07
Ön lemondott arról a jogáról,
hogy ügyvéd képviselje Önt.
:12:11
Tehát... Graham hadnagy hívta a
Különleges Ügyosztályt.
:12:18
Azt mondta, hogy egy gyilkosság történt.
:12:21
Igen, egy gyilkosság. Kétségtelenül 601.
:12:24
Fehérbõrû nõ, szerintem 25 év körüli.
:12:27
A hátán fekszik a tárgyalóterem asztalán,
mint egy darab szusi.
:12:31
Micsoda látvány. Jobb, ha lejössz ide.
:12:37
Hello. Én egy rendõrtisztviselõ vagyok.
Segíthetek?
:12:54
Megnézhetném az útlevelét?