:12:00
Igen. Az volt.
:12:04
Smith hadnagy, értékeljük az
együttmûködését.
:12:07
Ön lemondott arról a jogáról,
hogy ügyvéd képviselje Önt.
:12:11
Tehát... Graham hadnagy hívta a
Különleges Ügyosztályt.
:12:18
Azt mondta, hogy egy gyilkosság történt.
:12:21
Igen, egy gyilkosság. Kétségtelenül 601.
:12:24
Fehérbõrû nõ, szerintem 25 év körüli.
:12:27
A hátán fekszik a tárgyalóterem asztalán,
mint egy darab szusi.
:12:31
Micsoda látvány. Jobb, ha lejössz ide.
:12:37
Hello. Én egy rendõrtisztviselõ vagyok.
Segíthetek?
:12:54
Megnézhetném az útlevelét?
:13:05
- Mi a helyzet?
- A Figyelõszolgálattól Hoffman beszél.
:13:08
Igen, uram.
:13:10
Ön útban van a Nakomoto Toronyház fele.
Szeretném, ha útközben felszedne valakit.
:13:14
- Természetesen, uram.
- Egy Connor nevûfiýckót.
:13:16
- Connor?
- Igen, John Connor.
:13:19
De azt hittem... Õ már régen eltûnt.
:13:22
Nem, nagyon is életben van.
Õk kimondottan az õ személyét kérték.
:13:25
- Õk? Kik azok az õk?
- Maga csak menjen, én telefonálok neki.
:13:28
- A Kis Tokyo mellett lakik. Rose Street 428.
- Igen, uram.
:13:52
Rose Street 428.