:14:14
Connor?
:14:22
És ez estét megelõzõen
ismerte Connor kapitányt?
:14:25
Nem, nem ismertem.
:14:27
- Csak hallottam felõle.
- Mit hallott?
:14:30
Azt hallottam, hogy jó ideje,
saját elhatározásából eltûnt egy idõre.
:14:34
Hogy Japánban élt. Az a hír járta,
hogy a befolyásuk alá került.
:14:38
Voltak, akik azt mondták, hogy...
:14:40
Mit mondtak?
:14:42
Nem volt megbízható ember.
:14:46
Késtél.
:14:48
Igen, elnézést.
:14:50
- Az útirány...
- Nem.
:14:52
Légy mindig pontos.
:15:04
Cipõ.
:15:17
Normális eljárás mostanában a Japánok
részérõl, hogy összekötõt követeljenek?
:15:22
Nem. Ez általában csak egy megbízatás.
:15:24
Mikor hívtak?
:15:26
Graham hadnagy hívott 9-kor.
Hoffman hívásakor már úton voltam.
:15:29
Kétszer hívtak?
:15:31
Igen.
:15:33
Jó lett volna hamarabb tudni ezt.
:15:39
Egyezkedtél már valaha a japánokkal?
:15:41
Én egyezkedtem-e?
:15:43
Mm. Talán javasolhatnék egy stratégiát.
:15:46
Nos, ez aligha képezi egyezkedés tárgyát.
:15:48
Hát mi ez akkor?
:15:53
Mi ez?
:15:55
Gyilkosság.
:15:59
Amikor megérkezünk,
te irányítod a nyomozást.