:31:01
Lehet, hogy azonnal vissza tudnak
játszani...
:31:03
Hé, testvér, miket beszél!
Ezek az emberek jók hozzám.
:31:06
Kohai, megyek egy szívességet kérni.
Maradj itt Phillips úrral.
:31:10
Ne bolondozzon, kohai.
:31:12
Smith hadnagy.
:31:42
Ne húzzon ujjat ezekkel a fickókkal.
:31:51
Hé, a szépségek ma este mind itt vannak.
:31:53
Ó, itt van egy aranyos.
Használjuk a herkentyût.
:31:57
Ó, igen, ez igazán aranyos.
:31:59
Nem is olyan aranyos.
:32:01
A volt feleségem.
:32:05
Ó, sajnálom. Nem tudtam.
:32:07
Ne sajnálja. Ügyvéd.
:32:12
Jó érzés lehet egy ügyvédet baszogatni,
:32:14
ahelyett, hogy az embert baszogatná egy.
:32:18
Jónéhányszor láttam már itt a barátját.
:32:21
- Valóban?
- Igen.
:32:23
Meglehetõsen jó barátságban van
Yoshida úrral.
:32:26
És ki az a Yoshida úr?
:32:29
Yoshida úr a legfontosabb személy itt!
:32:31
Hallgassunk bele, mit beszélnek.
:32:37
Én errõl nem tudok semmit.
:32:39
Bármely felvételünk vizsgálati
célból rendelkezésükre áll.
:32:42
Azonnal utánanézek.
:32:52
Ez meg mit jelent?
:32:54
A mester azt akarja,
hogy a kocsihoz menjek.