:39:01
Ha az,
:39:03
akkor hallottam már magáról.
:39:06
Jobb, ha vigyáz,
mert Eddie... nagyon féltékeny típus.
:39:10
Nem hiába hívják õrült Eddie-nek.
:39:13
Igazán? Nos,
én afféle kemény fickó vagyok.
:39:16
Nos,
:39:18
Iehet, hogy kemény,
:39:22
de ha Eddie erre rájön,
akkor jaj magának.
:39:30
Mondja,
:39:32
Cheryl jól van?
:39:34
Nem, nincs jól.
:39:36
Web Smith hadnagy.
Los Angeles-i Rendõrség.
:39:40
Tudtam,
hogy valami rosszat fog tenni vele.
:39:43
Hallottam, ahogy ordibált Cheryllel.
:39:46
Ilyesmit kiabált, hogy ,,Megöllek!",
mielõtt arra a partira vitte ma este.
:39:52
Köszönjük, kisasszony. Valaki az irodámból
majd érintkezésbe fog lépni Önnel.
:39:58
Tudtam, hogy valami rosszat fog tenni vele.
:40:02
Kohai.
:40:06
Tudja, Web...
:40:08
Eddie apja egy nagy gyáros, ott Daimatsunál.
:40:17
Van egy... egy barátnõje, akit látogat.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Pont itt a másodikon.
:40:27
Tudja miként találkozott Eddie és Cheryl?
:40:33
Nos,
:40:34
Abban a Toyota üzemben dolgozott,
ott Kentuckyban.
:40:40
Majd egy szép napon,
:40:43
ki jelenik meg ott abban a kis,
szürke városkában...
:40:49
nem más, mint Eddie.
:40:55
Web...