:40:02
Kohai.
:40:06
Tudja, Web...
:40:08
Eddie apja egy nagy gyáros, ott Daimatsunál.
:40:17
Van egy... egy barátnõje, akit látogat.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Pont itt a másodikon.
:40:27
Tudja miként találkozott Eddie és Cheryl?
:40:33
Nos,
:40:34
Abban a Toyota üzemben dolgozott,
ott Kentuckyban.
:40:40
Majd egy szép napon,
:40:43
ki jelenik meg ott abban a kis,
szürke városkában...
:40:49
nem más, mint Eddie.
:40:55
Web...
:41:22
Ez a nõ csaknem kibökte a gyilkos nevét,
te meg csak elsétálsz.
:41:27
Lehet,
hogy engem megvesztegettek a japánok.
:41:30
Sempai, csirkemáj, vagy minek
nevezzelek,... egy gyilkosságról van szó.
:41:34
Én az ügyet meg akarom fejteni,
lgaz vallomásokat akarok hallani.
:41:37
Tudod mi az igaz?
:41:39
Amikor valami túlságosan jól néz ki ahhoz,
hogy igaz legyen, aztán mégsem az.
:41:42
Elképzelhetõ, hogy amit Eddie-rõl mondott,
az mind igaz.
:41:46
Az igazi kérdés az,
hogy miért mondta azt, amit mondott?
:41:48
OK! Miért mondta azt, amit mondott?
:41:50
Nem vagyok biztos benne.
:41:53
Mert szerinte Eddie ölte meg a lányt!
:41:56
Ez a Julia véletlenül tévedett be...
:41:59
Semmi nem történik véletlenül.
Õ egy üzenetközvetítõ.