:47:01
- Merem remélni, hogy tudod mit csinálsz.
- Én is.
:47:04
Bûnös, nem vitás.
:47:06
Nos, a dairokkanom szerint nem.
:47:09
Remélem a megérzésed nem csal.
:47:23
Nézd, sempai,
:47:25
az én dairokkanom azt súgja, hogy nem a
dairokkanod miatt engedted Eddie-t futni.
:47:30
Az apja megmentette az életem Japánban.
:47:34
És Eddie figyelmeztetett téged erre?
:47:36
Õ soha nem figyelmeztetne engem.
:47:38
Az én dolgom, hogy emlékezzem.
:47:41
Nos, mi ez a zagyvaság
az apjának a keiretsujáról?
:47:44
Zagyvaság? Egy keiretsu háború folyik itt.
:47:47
Egy japán cég soha nem áll egyedül.
:47:50
A keiretsu a befolyásos cégek százainak
egyesített frontja,
:47:55
valamennyien partneri kapcsolatban állnak,
hogy nyerjenek.
:47:58
Nyerjenek? Mit?
:47:59
Ami éppen aktuális.
:48:01
Hallottál már arról,
hogy a,,biznisz az háború"?
:48:05
A háborúnak soha nincs vége.
:48:07
Talán azt már hallottad, hogy ,,szerelemben
és háborúban minden igazságos".
:48:10
Nem.
:48:12
- Úgy, és ez mennyiben segít minket?
- Minket?
:48:16
A háború kellõs közepén vagyunk.
:48:35
Nos, a laboratóriumi eredményekre alapozva,
a fickó, aki megkefélte a nõt, japán volt.
:48:39
Az ondó analízise alapján AB
vércsoportba tartozik.
:48:41
Diego faktor pozitív.
Etanol dehidradáltság negatív.
:48:45
Ázsiai séma.
A férfi a fanszõrzet eredetét illetõen is ázsiai.
:48:48
A bizonyítékok japán tettesre utalnak.
:48:52
Szóval egy japán tettes.