:56:00
Mindenki maradjon a helyén! Feküdj!
:56:02
Ne mozdulj! Feküdj!
:56:03
- Ti menjetek hátra!
- Te rothadt piszok!
:56:06
A fenébe? Szállj le rólam!
:56:08
Ott menekül!
:56:10
Ó, a francba!
:56:12
Mi a fene esett beléd? Szállj le rólam!
:56:15
Te megõrültél! Szállj le rólam!
:56:18
Kapd el azt a gazfickót!
:56:22
- Én egy rendõr vagyok!
- Egy darab szar vagy, nem rendõr!
:57:03
8-Adam-65.
:57:05
A 187-es gyanúsítottat üldözöm,
kelet fele, Sunset.
:57:10
Valamennyi egység, álljatok készenlétbe.
8-Adam-65 üldözõben, kelet fele...
:57:17
8-Adam-65, hol vagy most?
:57:25
Maradjatok hátra, élve akarom.
:57:28
Szentséges ég!
:57:38
A szentségit! A szentségit!
:57:42
A porrá égett maradványok alapján
:57:44
a hivatalos halottkémek azonosították
Edward Sakamura úr személyét.
:57:48
Az ütközés azután történt...
:57:50
Megpróbáltuk elfogni, fõnök, de elmenekült.
:57:52
Felismerhetetlenségig égett.
A fickó már csak hamu.
:57:56
Van bizonyíték rá, hogy Sakamura
követte el a gyilkosságot?
:57:59
- Természetesen. Minden fel van véve. Igaz?
- Természetesen.