1:15:08
Hé! Ti ott, kerestek valamit?
1:15:21
- Egy ablaktörlés, uram?
- Igen, OK.
1:15:25
Van engedélye?
1:15:27
Milyen engedély?
1:15:29
Úgy tudom, ez az autó eladó...
1:15:33
hamarosan.
1:15:43
- Morton szenátor irodája.
- Morton szenátort kérem.
1:15:46
- Ki keresi?
- Connor kapitány hívja vissza.
1:15:49
És ott megy.
1:15:58
Mi a furcsa ezen a képen?
1:16:03
- Az óra áll.
- Pontosan.
1:16:06
Miután a fickó elhagyja a termet,
az idõ megáll.
1:16:09
Valószínûleg többször megismételték
ugyanazt a kockát.
1:16:12
A képelemeket életben tartva,
vetítsük le ugyanazt a kockát többször.
1:16:16
Miután a fickó eltünt, töröltek mindent,
hogy a lemez szabványos méretû maradjon.
1:16:21
Úgyhogy senki ne sejtse,
hogy ezután bármi is hiányzik. Azonban...
1:16:24
Valami történt ezt követõen.
1:16:26
Ha a kezünkben lenne az eredeti lemez,
láthatnánk, hogy mi történt ezután.
1:16:30
Pontosan.
1:16:32
Gyorsan tanul, Smith hadnagy.
1:16:35
Web.
1:16:37
Igen, azt hiszem.
1:16:41
Megyek és csinálok egy másolatot
errõl a lemezrõl magának.
1:16:53
Miss Asakuma...
1:16:54
- Jingo.
- Jingo.
1:16:56
Lenne kedve együttdolgozni velünk?
1:16:59
Úgy értem a rendõrséggel.