:13:05
- Hvað er títt?
- Þetta er Hoffman vaktstjóri.
:13:08
Já, herra.
:13:10
Á leið að Nakamoto-háhýsinu vil
ég að þú sækir mann.
:13:14
- Sjálfsagt, herra.
- Hann heitir Connor.
:13:16
- Connor?
- Já, John Connor.
:13:19
En ég hélt að... hann væri löngu dáinn.
:13:22
Nei, hann er spreIllifandi.
Þeir fórufram á að hann kæmi.
:13:25
- Þeir? Hverjir eru þeir?
- Náðu í hann. Ég hringi í hann.
:13:28
- Hann á heima á 426 Rose Street
í Litlu Tókýó. - Já, herra.
:13:52
428 Rose Street.
:14:14
Connor?
:14:22
Þekktirðu Connor deildarforingja ekki áður?
:14:25
Nei, ég gerði það ekki.
:14:27
- Ég hafði bara heyrt talað um hann.
- Hvað hafðir þú heyrt?
:14:30
Að hann hefði fyrir löngu tekið
sér frí um óákveðinn tíma.
:14:34
Að hann hefði búið í Japan.
Að þeir hefðu tak á honum.
:14:38
Sumir sögðu að...
:14:40
Sögðu hvað?
:14:42
Að honum væri ekki treystandi.
:14:46
Þú ert seinn.
:14:48
Já, fyrirgefðu.
:14:50
- Merkingarnar voru....
- Nei.
:14:52
Vertu stundvís.