:21:01
Það er rétt, ég er sammála.
:21:02
Þú verður að skilja stöðu
Nakamoto-fyrirtækisins.
:21:06
- Herra, ég skil...
- Þetta er mikilvægt kvöld fyrir okkur.
:21:09
Mjög opinbert kvöld.
:21:11
Kona sem engu skiptir má
ekki eyðileggja allt.
:21:16
- Skiptir engu?
- Þú ert ósvífinn!
:21:18
- Ég veit ekki hvernig hún komst hingað inn.
- Þú ert aldeilis ósvífinn!
:21:21
Graham aðalfulltrúi ætlar að yfirheyra alla,
:21:25
borgarstjórann, öldungaráðsmennina
fulltrúadeildarþingmennina.
:21:27
Sagði Graham það?
:21:31
Ó, Kristur! Hvað er þetta?
:21:33
Gætirðu snúið þér við?
:21:35
- Hver er þetta?
- Tanaka er öryggisvörður hjá Nakamoto.
:21:38
- Rekið hann út!
- Við heimiliðum Tanaka að vera hér.
:21:42
Ég heimila honum að fara út!
Hann er fyrir. Og takið filmuna hans!
:21:46
- Við verðum sjálfir að rannsaka málið.
- Ég fæ heimild og bráðabirgðalögbann.
:21:51
Gjörðu svo vel að gera það!
:21:54
Fyrirgefðu. Ég get... kannski orðið að liði.
:22:22
Ishihara-san, ég er viss um að enginn
ykkar gesta tengjast þessu máli.
:22:26
Þeir mega fara þegar þeir vilja.
:22:30
Þakka þér fyrir aðstoðina.
:22:32
En áður en þeir fara,
vil ég nöfn þessara herra, takk.
:22:38
Ég skil ekki.
:22:39
Nöfn þessara herra.
:22:44
Má ég spyrja af hverju?
:22:53
- Ritchie! Mugshots! Myndir af öllum!
- Þú getur ekki gert þetta!
:22:58
Nei! Þú átt sökina hér!