:21:02
- Hverjir?
- Já, hverjir eru að þjarma að þér?
:21:06
Heyrðu mig. Vaknaðu.
:21:07
Þetta eru ekki gömlu dagarnir.
Láttu mig bara fá diskinn
:21:10
og þá er málinu lokið eins og allir vilja.
:21:15
Hér er diskurinn.
Gerðu nú alla hamingjusama.
:21:18
Þú lokar málinu.
:21:20
Hvað ætlar þú að gera?
:21:22
Ég ætla að opna málið.
:21:25
Hvað?
:21:27
Spilli ég möguleikum mínum
á stöðuhækkun?
:21:33
Þú ættir bara að vita það.
:21:52
Fimm Japanar að gramsa í bílflakinu.
:21:56
Menn frá Nakamoto.
Að hverju leita þeir?
:22:00
Athygliverð spurning.
:22:02
Kannastu við vörubílinn?
:22:04
Já.
:22:06
Hann var fyrir utan hús Eddies
í gærkvöldi, hjá kadilakknum.
:22:09
Það var eitthvað grunsamlegt við
hann svo við komum með hann.
:22:14
Hér er skráningarskírteini
Toyotunnar.
:22:17
Tanaka?
:22:19
Já.
:22:22
Yfirmaður öryggisþjónustu Nakamoto.
:22:25
Hvað var Tanaka að gera hjá
Eddie í gærkvöld?
:22:32
Smith aðalfulltrúi!
:22:34
Willy Wilhelm frá LA Times.
Hvernig gengur?
:22:36
- Ég er önnum kafinn núna.
- Ég skil það.
:22:38
Við vinnum að grein um þig.
Nokkrar spurningar um Martino-málið.
:22:41
Þegar þú varst sakaður um
að hafa þegið mútur.
:22:45
- Viltu segja eitthvað?
- Ég segi ekkert.
:22:47
Við töluðum við Graham, félaga þinn.
Viltu heyra hans ummæli?
:22:51
- Nei..
- Það á að rannsaka málið að nýju.
:22:53
- Segirðu eitthvað?
- Nei!
:22:55
Connor, viltu segja eitthvað um ákæruna
um Japana skammirnar í kvöldblaðinu?
:22:59
Hei!