:22:00
Athygliverð spurning.
:22:02
Kannastu við vörubílinn?
:22:04
Já.
:22:06
Hann var fyrir utan hús Eddies
í gærkvöldi, hjá kadilakknum.
:22:09
Það var eitthvað grunsamlegt við
hann svo við komum með hann.
:22:14
Hér er skráningarskírteini
Toyotunnar.
:22:17
Tanaka?
:22:19
Já.
:22:22
Yfirmaður öryggisþjónustu Nakamoto.
:22:25
Hvað var Tanaka að gera hjá
Eddie í gærkvöld?
:22:32
Smith aðalfulltrúi!
:22:34
Willy Wilhelm frá LA Times.
Hvernig gengur?
:22:36
- Ég er önnum kafinn núna.
- Ég skil það.
:22:38
Við vinnum að grein um þig.
Nokkrar spurningar um Martino-málið.
:22:41
Þegar þú varst sakaður um
að hafa þegið mútur.
:22:45
- Viltu segja eitthvað?
- Ég segi ekkert.
:22:47
Við töluðum við Graham, félaga þinn.
Viltu heyra hans ummæli?
:22:51
- Nei..
- Það á að rannsaka málið að nýju.
:22:53
- Segirðu eitthvað?
- Nei!
:22:55
Connor, viltu segja eitthvað um ákæruna
um Japana skammirnar í kvöldblaðinu?
:22:59
Hei!
:23:00
Hei? Hey er fyrir hesta.
:23:02
Hvað þýðir "Japana-skammir"?
:23:05
Eru allar skepnur fæddar jafnar
nema Japanar?
:23:08
Heimski smáskítur! Drullastu burt!
:23:11
Má ég hafa þetta eftir þér, herra?
:23:14
Japana-skammir? Þú?
:23:16
- Hvað dettur þeim næst í hug?
- Næst?
:23:20
Næst segja þeir að þú sért
kynþáttahatari.
:23:26
Ég er búinn að segja þér.
:23:28
Ég hef ekki hugmynd um
hvar herra Tanaka er.
:23:31
Ég hef ekki séð hann.
:23:33
- En kom hann í dag?
- Ég veit það ekki.
:23:36
Og þótt ég vissi það er svarið:
"Ég veit það ekki."
:23:40
Einhver veit það.
:23:42
Þið getið ekki unnið þá,
þeir eru of færir.
:23:50
Ég sagði þér að þetta væri til að
komast hjá óþörfum leiðindum.
:23:55
Það kemur mér á óvart að heyra
þig segja þetta Connor-san.
:23:58
Því persónulega fagna ég aðild þinni.