:11:08
Sí...
:11:13
Sí...Ancora...
:11:15
Sí...
:11:18
Ehi, chi é?
:11:21
Web. Tom Graham. Sei di turno stasera
agente di collegamento dei Servizi Speciali.
:11:25
- Sí, sí.
- É meglio che vienisubito.
:11:27
ll nuovo edifiicio della Nakamoto.
1100 Figueroa.
:11:30
- É incredibile questa stronzata.
- Che stronzata?
:11:33
Esigere di vedere il fottuto
agente di collegamento dei Servizi Speciali.
:11:36
Dicono che la polizia non puó procedere
fiino a quando non arrivi tu.
:11:40
A che ora ha teIefonato iI Tenente Graham?
:11:44
A che ora?
:11:46
Sí. Che ora era?
:11:48
Le 21.00.
:11:51
9 febbraio.
:11:53
Quattro notti fa?
:11:58
Era un sí iI suo, Tenente Smith?
:12:00
Si. É un sí.
:12:04
Tenente Smith,
apprezziamo Ia sua coIIaborazione.
:12:07
Ha rinunciato aI diritto
di essere rappresentato da un avvocato.
:12:11
E... iI Tenente Graham ha richiesto
I'agente di coIIegamento dei Servizi SpeciaIi.
:12:18
Ha detto che si trattava di un omicidio.
:12:21
Sí, un omicidio. Pare sia un 601.
:12:24
Donna, caucasica, sui 25 anni.
:12:27
Stesa suI tavoIo deIIa saIa convegni
come un pezzo di sushi.
:12:31
Una beIIa scena. É megIio se vieni.
:12:37
Salve. Sono un poliziotto. Posso aiutarla?
:12:54
Posso vedere il suo passaporto?