:14:14
Connor?
:14:22
E Iei non aveva mai conosciuto
iI Capitano Connor prima di queIIa sera?
:14:25
No, non Io conoscevo.
:14:27
- Ne avevo soIo sentito parIare.
- Cosa aveva sentito dire?
:14:30
Avevo sentito dire che, tempo fa,
era andato in congedo indefinito.
:14:34
Che aveva vissuto in Giappone.
AIcuni pensavano che Io avessero catturato.
:14:38
AIcuni hanno detto che...
:14:40
Detto cosa?
:14:42
Che non era affidabiIe.
:14:46
Sei in ritardo.
:14:48
Sí, mi scusi.
:14:50
- Le istruzioni erano...
- No.
:14:52
Sii puntuaIe.
:15:04
Le scarpe.
:15:17
É normaIe che i giapponesi
richiedano un agente di coIIegamento?
:15:22
No. Di soIito é un incarico.
:15:24
A che ora ti hanno chiamato?
:15:26
II Tenente Graham ha chiamato aIIe nove.
Hoffman mi ha teIefonato in macchina.
:15:29
Ti hanno chiamato due voIte?
:15:31
Sí.
:15:33
Se I'avessi saputo prima!
:15:39
Hai trattato con i giapponesi?
:15:41
Trattato?
:15:43
Mm. Forse posso suggerire una strategia.
:15:46
Beh, non si tratta certo di trattare qui.
:15:48
Oh? E di che si tratta, aIIora?
:15:53
Di che si tratta?
:15:55
É un omicidio.
:15:59
Quando arriviamo,
tu ti occupi deIIe negoziazioni.