:13:05
- Sí?
- Sono il Comandante Hoffman.
:13:08
Sí, signore.
:13:10
Mentre vaialle Nakamoto Towers,
voglio che vada a prendere una persona.
:13:14
- Certo, signore.
- Un tipo di nome Connor.
:13:16
- Connor?
- Sí, John Connor.
:13:19
Ma pensavo che... fosse morto e sepoIto.
:13:22
No, é vivo e vegeto. Lo hanno richiesto.
:13:25
- Lo hanno richiesto? Chi?
- Vai. lo lo chiamo al telefono.
:13:28
- Vive vicino Little Tokyo. 428 Rose Street.
- Vabbene, signore.
:13:52
428 Rose Street.
:14:14
Connor?
:14:22
E Iei non aveva mai conosciuto
iI Capitano Connor prima di queIIa sera?
:14:25
No, non Io conoscevo.
:14:27
- Ne avevo soIo sentito parIare.
- Cosa aveva sentito dire?
:14:30
Avevo sentito dire che, tempo fa,
era andato in congedo indefinito.
:14:34
Che aveva vissuto in Giappone.
AIcuni pensavano che Io avessero catturato.
:14:38
AIcuni hanno detto che...
:14:40
Detto cosa?
:14:42
Che non era affidabiIe.
:14:46
Sei in ritardo.
:14:48
Sí, mi scusi.
:14:50
- Le istruzioni erano...
- No.
:14:52
Sii puntuaIe.