:39:01
Se Io fossi,
:39:03
ho sentito parIare di te.
:39:06
Stai attento, Eddie é un tipo moIto geIoso.
:39:10
Non Io chiamano Eddie iI Pazzo per niente.
:39:13
Vero? Beh, io sono un duro.
:39:16
Mm, beh,
:39:18
anche se sei un duro,
:39:22
se Eddie Io scopre, sarai tu a piangere.
:39:30
Mi dica,
:39:32
CheryI é a posto?
:39:34
No, non é a posto.
:39:36
Tenente Web Smith. LAPD.
:39:40
Lo sapevo che Ie avrebbe fatto quaIcosa.
:39:43
L'ho sentito mentre gridava a CheryI.
:39:46
Gridava cose deI tipo ''Ti uccido'',
prima di portarIa a queIIa festa stasera.
:39:52
Grazie, signorina.
QuaIcuno deI mio ufficio Ia contatterá.
:39:58
Lo sapevo che Ie avrebbe fatto quaIcosa.
:40:02
Kohai.
:40:06
Sai, Web...
:40:08
II padre di Eddie é un grande
industriaIe a Daimatsu.
:40:17
Ha... un amica che incontra.
:40:21
Jeanette.
:40:23
Lassú, aI secondo piano.
:40:27
Sai come si sono incontrati Eddie e CheryI?
:40:33
Beh,
:40:34
Iei Iavorava aIIa Toyota neI Kentucky.
:40:40
Poi un giorno,
:40:43
chi appare
in queIIa piccoIissima cittadina...
:40:49
se non Eddie.
:40:55
Web...