1:28:00
Dai, Lauren. Sai tutto di queII'accusa.
1:28:03
L'hanno ritirata. Ti ricordi?
1:28:05
- Smettila! Sappiamo cosa é successo.
- Basta, Lauren.
1:28:08
- Epoiseianche diventato un razzista.
- Un che?
1:28:11
E seiin compagnia di noti razzisti.
1:28:13
l tribunali vedranno che stai creando
un cattivo ambiente pernostra fiiglia.
1:28:18
- VogIiono che ti arrenda.
- Tu ZeIIy non te Ia prendi.
1:28:21
Mi stainegando imiei diritti? Sono con
l'avvocato. Stiamo registrando la telefonata.
1:28:25
Registra questo. Fottiti! E fotti anche
iI tuo avvocato, se non I'hai giá fatto!
1:28:29
Tu non ti avvicini neanche a ZeIIy...
1:28:31
Questo é abbastanza.
1:28:37
Che cazzo sta facendo?
VuoIe Iottare? Esca da questa macchina!
1:28:41
Ne ho abbastanza di Iei! VuoIe Iottare?
1:28:46
Esca! Forza!
1:28:48
Sono stanco deIIe sue stronzate!
Sono stanco deIIe stronzate di mia mogIie!
1:28:50
Dai! La riduco a brandeIIi
in questa fottuta strada!
1:28:54
ParIami deII'accusa di corruzione, kohai.
1:28:56
- La cosa?
- L'accusa di corruzione.
1:28:59
Senta. La donna che mi ha accusato
era un caso psichiatrico cronico.
1:29:03
II comitato di revisione
non ci ha creduto. Capito?
1:29:06
Vabbene. Ora devo andare a prendere ZeIIy.
1:29:09
Non posso aiutarti se non me Io dici.
1:29:11
DirIe cosa?! É stato chiuso.
1:29:14
Lo sa che gIi sbirri vengono sempre accusati
1:29:16
di assaIto, moIestie, corruzione.
Tutti i tipi di stronzate!
1:29:20
Cristo!
1:29:24
Sono un bravo sbirro!
1:29:43
Era una chiamata per vioIenza domestica.
1:29:45
II bambino neIIa cuIIa gridava come un pazzo.
1:29:48
SoIIevo Ie coperte e vicino aI bimbo
c'é un chiIo di roba bianca.
1:29:51
Graham dice che non possiamo
effettuare I'arresto,
1:29:54
che Ia ricerca é invaIida, Ia mogIie
non puó testimoniare contro iI marito,
1:29:57
e che quaIunque avvocato
potrebbe spuntarIa.