:20:14
Je lialson officier is er.
:20:28
Is dit uw privé-nummer, detective ?
:20:31
Ja, onderaan.
:20:34
Genoeg formaliteiten.
:20:36
Wij werken graag mee,
maar eerst willen we 'n bevelschrift.
:20:40
- Gelul. Niet nodig.
- Komt in orde. Geef ons 15 minuten.
:20:43
- Maar er werd hier Wel 'n moord gemeld.
- Moord ? Een overdosis, als u 't mij vraagt.
:20:48
Dat weten we pas na het onderzoek.
:20:50
Natuurlijk. Maar het bevalt me niet
dat u 'n verband legt met het feest beneden.
:20:58
Nou, het lijkt erop dat ze 'n avondjurk draagt.
:21:01
O ja, een jurk.
:21:02
Inspecteur, u moet de positie
van de Nakamoto Corporation begrijpen.
:21:06
- Ik begrijp...
- Dit is een belangrijke avond voor ons.
:21:09
Een heel publieke avond.
:21:11
Wij willen niet dat hij vergald wordt
door de dood van 'n meid die niets voorstelt.
:21:16
- Een meid die niets voorstelt ?
- Jij durft nogal !
:21:18
- Ik heb geen idee hoe ze binnengekomen is.
- Jij durft, zeg !
:21:21
Maar inspecteur Graham
wil beneden iedereen ondervragen.
:21:26
De burgemeester, senatoren en congresleden.
:21:28
Heeft Graham dat gezegd ?
:21:31
Jezus Christus ! Wat is dat nou ?
Kun je even omkijken ?
:21:35
Wie is die gozer ?
:21:37
- Mr Tanaka werkt voor ons.
- Stuur 'm weg !
:21:40
Hij heeft onze toestemming.
:21:42
Hij kan oprotten. Hij beïnvloedt de plaats
van de misdaad. Hier die film !
:21:46
We voeren ons eigen onderzoek uit.
:21:48
O ja ? Wat dacht je van 'n bevelschrift
en 'n gerechtelijk verbod !
:21:52
Doe maar. Ga uw gang.
:21:54
Pardon. Kan ik helpen ?