:29:01
Kunt u inzoomen ?
:29:02
- Ja, met het dingetje.
- Het dingetje ? Laat zien.
:29:09
Je zoomt in met dit dingetje.
:29:14
Apparatuur van de volgende generatie.
Is hier nog niet verkrijgbaar.
:29:19
- Neemt u alles op disk op ?
- Opnemen ? Hoezo, opnemen ?
:29:23
Ja, ja.
:29:25
De disks liggen daar.
:29:30
U kunt er alles vinden
op laserdisks van de volgende generatie.
:29:44
Mag ik de disk van vanavond
voor de 46e verdieping zien ?
:29:50
Dat moet u aan mijn baas vragen.
Hebt u een bevelschrift ?
:29:58
De opnamecapaciteit van deze disks is 12 uur.
:30:03
Waarom bevat die
voor de 46e verdieping maar 2 uur ?
:30:06
Pardon ?
:30:11
En het is niet eens de originele disk, hé ?
:30:15
Iemand heeft 'm verwisseld.
:30:20
Weet ik veel.
:30:21
Mr Tanaka gaat daarover.
:30:25
Iemand is ons op dit moment aan 't beloeren.
:30:30
Onder de gegeven omstandigheden
bent u heel hulpvaardig geweest.
:30:34
U moet weten, agenten.
:30:38
Ik hou van mijn werk.
:30:40
als er iets niet werkt
of als ik 'n probleem heb,
:30:45
dan zeg ik het aan iemand
en komen ze 't repareren !
:30:48
Het is niet als bij GM, daar in Van Nuys.
:30:52
- Het is anders hier.
- U behoort tot een team.
:30:55
Een team ? Wat doen ze dan voorjou ?
:30:58
Heb je 'n rugnummer ?
Ben je een van de spelmakers ?