:30:03
Waarom bevat die
voor de 46e verdieping maar 2 uur ?
:30:06
Pardon ?
:30:11
En het is niet eens de originele disk, hé ?
:30:15
Iemand heeft 'm verwisseld.
:30:20
Weet ik veel.
:30:21
Mr Tanaka gaat daarover.
:30:25
Iemand is ons op dit moment aan 't beloeren.
:30:30
Onder de gegeven omstandigheden
bent u heel hulpvaardig geweest.
:30:34
U moet weten, agenten.
:30:38
Ik hou van mijn werk.
:30:40
als er iets niet werkt
of als ik 'n probleem heb,
:30:45
dan zeg ik het aan iemand
en komen ze 't repareren !
:30:48
Het is niet als bij GM, daar in Van Nuys.
:30:52
- Het is anders hier.
- U behoort tot een team.
:30:55
Een team ? Wat doen ze dan voorjou ?
:30:58
Heb je 'n rugnummer ?
Ben je een van de spelmakers ?
:31:01
- Misschien hebben ze herhaling. Hier !
- Niet doen ! Die lui behandelen me goed.
:31:06
Kohai, ik ga om een wederdienst vragen.
Blijf hier bij Mr Phillips.
:31:10
- Toe nou, kohai.
- Inspecteur Smith.
:31:42
Zeik die mannen niet af.
:31:51
Hé, ze hebben de snoezepoezen losgelaten.
:31:53
O, die mag er wezen. Inzoomen !
:31:57
O ja, hartstikke leuk.
:31:59
Nee hoor.