:30:03
Hvorfor viser den for 46. etasje
bare to timer?
:30:06
Unnskyld meg?
:30:11
Den originale disketten er ikke her engang,
er den vel?
:30:15
Fordi den har blitt byttet ut.
:30:19
Jeg vet ikke noe om det.
:30:21
Det er Mr. Tanakas avdeling.
:30:25
Noen ser på oss i dette øyeblikk.
:30:30
Under omstendighetene har du vært
mer enn behjelpelig.
:30:34
Jeg vil gjerne fortelle dere noe.
:30:38
Dette er en bra jobb.
:30:40
Hvis noe ikke virker,
hvis jeg har et problem,
:30:45
så sier jeg det til noen, og de fikser det!
:30:47
Det er ikke som når jeg
jobbet for General Motors ute i Van Nuys.
:30:52
- Det er annerledes her.
- Du er en del av et lag.
:30:55
Hva, et lag?
Hva gjør de for deg?
:30:58
Gir de den til deg
slik at du kan score eller noe?
:31:01
Kanskje de sender det i sakte film...
:31:03
Hei, slutt med deg!
Disse menneskene har vært snille mot meg.
:31:06
Kohai, jeg skal be om en tjeneste.
Bli her med Mr. Phillips.
:31:10
Kom igjen, kohai.
:31:12
Løytnant Smith.
:31:42
Ikke kødd med disse gutta.
:31:51
Hei, de pene damene er ute i kveld.
:31:53
Å, her er det en søt en.
La oss bruke gizmoen.
:31:57
Å, ja, hun er søt.
:31:59
Ikke så veldig søt.