:32:01
Det er eks-kona mi.
:32:05
Å, beklager.
Det visste ikke jeg.
:32:07
Ikke beklag det.
Hun er advokat.
:32:12
Det må være kult
å harve over en advokat
:32:14
i stedet for alltid
å bli harvet over selv.
:32:18
Jeg har sett mye til
vennen din rundt her.
:32:21
- Virkelig?
- Ja.
:32:23
God venn av Mr. Yoshida der.
:32:26
Og hvem er Mr. Yoshida?
:32:29
Mr. Yoshida er mannen!
:32:31
La oss lytte.
:32:37
Jeg vet ikke noe om dette.
:32:39
Ethvert opptak vi har
står dufritt til å undersøke.
:32:42
Jeg skal sjekke det øyeblikkelig.
:32:52
Hva betyr det?
:32:54
Mesteren vil at jeg skal hente bilen.
:33:05
Senator Morton, du sa
at dersom salget av MicroCon blir godkjent,
:33:09
så vil de kontrollere markedet
og bruke teknologien
:33:12
til å konkurrere mot våre egne selskaper.
:33:14
Du vet at det er
en tid og et sted for forretninger,
:33:17
og i kveld vil jeg si
at vår vert holdt litt av en galla.
:33:22
Men, senator, du har sagt "Se hva som
skjedde med TV-industrien vår."
:33:26
- Finnes det noen tid utenfor arbeidstiden?
- La oss avslutte.
:33:30
Hei, du! Slutt å slenge rundt.
:33:32
Hent bilen til senatoren! Vi venter.
:33:34
Nei! Du kan hente bilen til senatoren.
:33:37
Feil fyr.
Helt feil århundre.
:33:40
Drittsekk!
:33:46
La meg ta det rasshølet.
:33:48
Kaptein Connor!
Husker du meg? Bob Richmond.
:33:52
Myers, Lawson og Richmond.
:33:54
Jeg forstår det slik
at mine Nakatomo-folk ble litt svidde i kveld.
:33:58
Hvis jeg kan være til hjelp for deg,